Ольга Филиппова предлагает Вам запомнить сайт «Краски мира»
Вы хотите запомнить сайт «Краски мира»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

Интересные места для туризма и путешествий

Языческие костюмы и обряды Европы

развернуть

Прошло немногим больше века, а мы уже не понимаем языка XIX столетия.


1. Вуй

Вуй или уй – дядя по материнской линии, материн брат.

2. Дерибать

Дерибать – драть когтями или ногтями, сильно чесаться, царапать. От этого слова произошло слово теребить.

3. Ендовочник

Ендовой называли широкий сосуд с отливом или носком, для разливания напитков или медную посудину в виде чугуна, с рыльцем. Слово «ендовочник» происходит от него и означает человека, охочего до пива, браги и попоек.

4. Выдень

Выденем в старину называли рабочий день, будень, рабочее время или срок в сутках, рабочие часы.

5. Хухря

Хухря означает нечесу, растрепу, замарашку. Происходит оно от слова хухрить – растрепывать, клочить.

6. Мимозыря

Мимозырями в старину называли безалаберных и нерасторопных людей, разинь или зевак.

7. Странь

Странью на Руси называли чужаков, странствующих и просто странных людей, чудных и непонятных.

8. Клоб

В XIX веке вместо привычного для нас «клуб» употребляли слово «клоб». Слово исказилось в процессе заимствования.

9. Рюма

Рюма – слово звукоподражательного происхождения. Оно обозначает плаксу, рыдающего человека.

10. Бабайка

У слова «бабайка» сразу два значения. Во-первых, это барочный руль, весло из целого бревна, для управления плотом. Второе значение – чурка или болванчик (схожи с чурками для игры в бабки).

30 русских слов XIX века, которые мы сегодня не поймем

11. Байдак

Байдаком называли небольшое речное судно, около 15-25 локтей в длину. Байдаком также называли большую чашку, ставец для кирпичного чая.

12. Балагта

Балагтой называли болото или кого-то, живущего на болоте.

13. Босовики

Босовиками называлась обувь без голенищ, надевающаяся на босую ногу или домашние туфли.

14. Вакация

Вакацией называли разгульную пору, а во множественном числе вакации значили каникулы или зимние праздничные дни Рождества. Близко по слову и происхождению к слову вакансия.

15. Гребля

Гребля – это не только вид спорта. Это еще и насыпь на топкой дороге, или небольшая запруда на реке. Произошло это слово, в данном случае, от способа возведения сооружения, которое нагребли.

16. Десть

Дестью зовется мера или счет писчей бумаги, которая составляет 24 листа. Слово «десть» происходит от персидского deste – пачка.

17. Намале

Намале происходит от слова мало. Применялось оно в значении "мало, скудно, недостаточно". Также применялось к людям, которые смалодушничали в каком-либо деле.

18. Орать

Орать значит пахать или взрывать землю для посева. Корень сохранился в слове «мелиоратор».

19. Росстани

Росстани – перекресток двух дорог, место, где расходятся пути, место расставания. Также словом росстани зовется ситуация, когда надо сделать выбор.

30 русских слов XIX века, которые мы сегодня не поймем

20. Кавыглаз

Кавыглазом на Руси звался буян, задира, обидчик, наглец, наступник.

21. Шандал

Шандалом звался тяжелый подсвечник, происхождение слова – французское, от chandelier – люстра, подсвечник.

22. Юшка

Юшка или юха – это старое название навара из рыбы, мяса, а также любой похлебки.

23. Ширинка

Ширинкой назывался короткий отрез ткани, полотенце или платок.

24. Божедом.

Божедомом называли сторожа у кладбища или скудельницы. Со временем стало синонимом одинокого человека.

30 русских слов XIX века, которые мы сегодня не поймем

25. Голомя

На Руси голомей называли открытое море в дали от берегов. Также слово применялось в значении «давно».

26. Зрелки

Зрелками звались лесные зрелые ягоды.

27. Мизгирь

Мизгирем звался паук, муховор или тарантул. Также мизгирем называли слабосильного человека, мозгляка или плаксу.

28. Тарасун

Тарасун – очищенная кумышка, т.е. перегнанная вторично молочная водка.

29. Хижа

Хижей звалась хилая мокрая погода, осенняя слякоть, дрябня, дождь и снег.

30. Скрин

Скриней в XIX веке назывался сундук, укладка, короб, коробейка или ларец.

Татьяна Колючкина

Из: russian7

http://izbrannoe.com/news/eto-interesno/30-russkikh-slov-xix...


Ключевые слова: люди, обзоры
Опубликовала Ольга Филиппова , 03.05.2015 в 10:18

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Larisa lavron (NNN)
Larisa lavron (NNN) 3 мая 15, в 11:30 а наши ГДЕ? НЕ уж то такие же СТРАШИЛИЩЕ?)))) Текст скрыт развернуть
1
Показать новые комментарии
Показаны все комментарии: 1
Новые темы
В Германии строители обнаружили гигантскую свастику времен Третьего Рейха

В Германии строители обнаружили гигантскую свастику времен Третьего Рейха

Во время строительных работ в Гамбурге рабочие обнаружили гигантскую свастику времен Третьего Рейха. Символ из железобетона, покоившийся под землей более 70 лет,

Ольга Филиппова 22 ноя, 16:09
0 0
На стыке миров: вот что получается когда прошлое встречается с будущим

На стыке миров: вот что получается когда прошлое встречается с будущим

Хотим мы того или нет, но мировая глобализация вещь неотвратимая. О её пользе или вреде можно спорить часами, мы лишь предлагаем взглянуть на забавные картинки,

Ольга Филиппова 22 ноя, 16:04
+6 0
Девственницы Свазиленда: смотр строя и песни

Девственницы Свазиленда: смотр строя и песни

Есть в Свазаленде один интересный обычай – традиционный праздник инициации девушек «Умхланга». Некоторые называют его танцем тростника (Umhlanga Reed Dance)

Ольга Филиппова 22 ноя, 14:06
+23 9
Жутко? Красиво! Жадный лес проглотил заброшенный китайский городок

Жутко? Красиво! Жадный лес проглотил заброшенный китайский городок

На одном из островов архипелага Чжоушань в дельте реки Янцзы существует заброшенный рыбацкий городок, который за несколько лет полностью поглотила зелень. Фото

Ольга Филиппова 22 ноя, 13:39
+2 0
13 вещей, которые шокируют израильтян в России

13 вещей, которые шокируют израильтян в России

Дарья - девушка из Москвы. Она переехала из России в Израиль много лет назад, а последние 5 лет и вовсе не бывала здесь. Спустя годы она вернулась в Россию на 10

Ольга Филиппова 22 ноя, 13:24
+1 0
"Объект 1161". Что скрывает секретный бункер Горбачева в белорусских лесах

"Объект 1161". Что скрывает секретный бункер Горбачева в белорусских лесах

Если пройти несколько километров в лес по проселочной дороге от деревни Хрустово Свислочского района и свернуть в лес, можно увидеть заброшенную дорогу, по краям

Ольга Филиппова 22 ноя, 13:16
+1 0
Природа во всей своей красоте

Природа во всей своей красоте

Эти фотографии были сделаны в разных странах мира, и показывают природу во всей своей красоте. Смотрите 28 удивительно красивых и впечатляющих мест на Земле.

Ольга Филиппова 22 ноя, 06:18
+15 5

Поиск по блогу

Запомнить
Вот почему одни русские фами…

Вот почему одни русские фамилии заканчиваются на «-ин», а другие — на «-ов»

21 ноя, 22:11
+110 68
Верхние Мандроги, деревня в …

Верхние Мандроги, деревня в Ленинградской области с населением 24 человека

19 ноя, 21:42
+78 32
10 интригующих фактов об оке…

10 интригующих фактов об океанских глубинах, которых вы могли не знать

20 ноя, 12:58
+68 9
Гора Белуха — символ Алтая. …

Гора Белуха — символ Алтая. Выдержки из фотодневника путешествия

17 ноя, 18:06
+35 10
15 случаев, когда люди отказ…

15 случаев, когда люди отказались покинуть свои дома и столкнулись с неожиданными последствиями

21 ноя, 22:21
+26 4

Последние комментарии

Николай Декапольцев
Николай Декапольцев
Андрей Ельцов
Любовь Борисова
Любовь Балахнина (Маркова - Попова)