Ольга Филиппова предлагает Вам запомнить сайт «Краски мира»
Вы хотите запомнить сайт «Краски мира»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

Интересные места для туризма и путешествий

Иностранцы не понимают, зачем русские ставят скобки в конце предложения

развернуть

На сайте Russia Beyond появилось обсуждение, посвященное «русским смайликам».

Иностранцы не понимают, зачем русские ставят скобки в конце предложения интернет, мессенджеры, россия

В русскоязычном сегменте Интернета (не говоря уж об общении в мессенджерах) широко принято использовать закрывающие скобки место смайликов. Как оказалось, для иностранцев это стало неразрешимой загадкой.

Вопрос поднял в Twitter пользователь из Хорватии по имени Denis. Пост стал вирусным, и недогадливому молодому человеку привели сразу несколько причин, по которым русские изображают на письма смайлики именно таким образом.

На сайте The Question появился целый тред, посвященный этому вопросу и еще раз доказывающий, что у России свой, уникальный путь развития (хотя последнее мы дописали просто для красоты).

Во-первых, это удобно. Поставить одну скобку быстрее, чем набрать сочетание из целых трех клавиш :-). Это время можно потратить куда целесообразнее. Например, написать ))).

Этот символ не равнозначен классическому смайлику. Используя его, мы показываем дружелюбие, это скорее вежливая улыбка, чем демонстрация того, что мы находим что-то смешным. Согласись, «ну ты и дебил)» звучит куда более дружелюбно, чем грубое «ну ты и дебил». А за «ну ты и дебил.» можно и на неприятности нарваться.

Мы, русские, слишком суровы, чтобы использовать эмодзи, как остальной мир. Суровые лаконичные скобки — наш выбор! То есть, мы хотели сказать, наш выбор) Так и знай, Америка)

Количество скобок способно передать тонкие нюансы смысла.

«)» — вежливость.

«))» — собеседник находит твою фразу смешной.

«)))» — ты выдал нечто запредельно смешное, задумайся о карьере комика.

«)))))))))))))))» — такое воспитанный человек себе не позволяет. Возможно, твоему собеседнику 8 лет. Или он вышел на кухню за пивом, а на клавиатуру запрыгнул кот.

источник


Опубликовала Ольга Филиппова , 01.12.2017 в 14:16

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Показать новые комментарии
Новые темы
Самое чистое и красивое озеро на планете

Самое чистое и красивое озеро на планете

Самое чистое и по совместительству самое красивое озеро нашей планеты называется Голубым озером и находится на Южном острове Новой Зеландии. Первая мысль, котора

Ольга Филиппова 27 апр, 06:02
+41 6
15 невероятных явлений природы, которые вас поразят

15 невероятных явлений природы, которые вас поразят

Небо шафранового цвета во время рассвета, буйство красок во время весеннего цветения, дымка дождя и заметающий все снегопад - все это истинные произведения искус

Ольга Филиппова 27 апр, 05:53
+41 4
20 самых странных деревьев в мире, которые доказывают, что природа круче любых спецэффектов!

20 самых странных деревьев в мире, которые доказывают, что природа круче любых спецэффектов!

Разнообразие природы не устаёт нас поражать. Конечно, необычные животные всегда привлекают наше внимание. Но и растительному царству есть чем похвастаться!

Ольга Филиппова 26 апр, 22:57
+17 0
Ученые нашли древнеегипетское захоронение лошади

Ученые нашли древнеегипетское захоронение лошади

Археологи нашли на территории современного Судана погребение времен Древнего Египта. В могиле, которой больше 3000 лет, обнаружился отлично сохранившийся труп ло

Ольга Филиппова 26 апр, 20:30
+1 0
32 года спустя: как выглядит Чернобыльская АЭС сегодня

32 года спустя: как выглядит Чернобыльская АЭС сегодня

Новосибирец Андрей Шевченко побывал в Чернобыле, где ровно 32 года назад, 26 апреля 1986 года, произошла одна из самых страшных техногенных катастроф в истории

Ольга Филиппова 26 апр, 14:03
+3 1
"Муж никогда не отдавал меня обыкновенным людям, только самым лучшим"

"Муж никогда не отдавал меня обыкновенным людям, только самым лучшим"

«ТОВАРИЩИ ПО ЖЕНЕ» Нетрадиционные формы брака в традиционной культуре аборигенов Для Дальнего Востока характерно многообразие культур — и в прошлом дал

Ольга Филиппова 26 апр, 13:35
+5 4
Как на другой планете. Один день из жизни якутских оленеводов

Как на другой планете. Один день из жизни якутских оленеводов

В Момском улусе Якутии многие до сих пор живут традиционным хозяйством — оленеводством и коневодством. В период суровой зимы, когда температура опускается ниже 5

Ольга Филиппова 26 апр, 13:14
+2 0

Поиск по блогу

Неизлечимые модники российск…

Неизлечимые модники российских городов

23 апр, 12:08
+83 18
Самые странные и непонятные …

Самые странные и непонятные вещи, попавшие в камеру Google Maps

21 апр, 13:12
+79 3
Осколки истории : Интересные…

Осколки истории : Интересные и редкие фотографии

22 апр, 13:20
+75 3
Вот почему в Англии в здания…

Вот почему в Англии в зданиях окна заложены кирпичом

22 апр, 12:58
+44 14
В Индонезии проживают люди, …

В Индонезии проживают люди, которые благодаря эволюции теперь обладают необычными способностями

21 апр, 13:17
+40 3

Последние комментарии

Виктор Гутман
Teodor
Александр Донигевич
Andrey
владимир рябченко